L'amendement n° 2929 de M. Chiche à l'article premier de la proposition de loi donnant le droit à une fin de vie libre et choisie (première lecture).
ADOPTÉRésultat du vote
Les députés ont adopté le 08 avril 2021 l'amendement n° 2929 de M. Chiche à l'article premier de la proposition de loi donnant le droit à une fin de vie libre et choisie (première lecture).
Au total, 301 députés ont pris part au vote : 80 % ont voté en faveur, 16 % ont voté contre, et 4 % se sont abstenus.
La position des groupes
L'auteur de l'amendement
Un amendement est un texte, déposé par un ou plusieurs députés, qui vise à modifier un projet ou une proposition de loi. Il y a un auteur principal, mais un amendement peut être cosigné par plusieurs députés.
Les votes des députés et des groupes
Groupe | Vote | Pour | Abstention | Contre | Participation | Cohésion | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Non inscrit (NI) | POUR | 8 | 1 | 2 | 48 % | 0.591 | |
Libertés et Territoires (LT) | POUR | 12 | 0 | 0 | 67 % | 1.000 | |
Socialistes et apparentés (SOC) | POUR | 20 | 0 | 1 | 72 % | 0.929 | |
Les Républicains (LR) | CONTRE | 12 | 6 | 17 | 34 % | 0.229 | |
Agir ensemble (AGIR-E) | POUR | 11 | 0 | 0 | 52 % | 1.000 | |
Gauche démocrate et républicaine (GDR) | POUR | 5 | 0 | 2 | 44 % | 0.571 | |
La République en Marche (LAREM) | POUR | 150 | 4 | 20 | 64 % | 0.793 | |
UDI et Indépendants (UDI_I) | CONTRE | 0 | 0 | 4 | 22 % | 1.000 | |
La France insoumise (FI) | POUR | 13 | 0 | 0 | 76 % | 1.000 | |
Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés (DEM) | POUR | 9 | 2 | 2 | 22 % | 0.538 |
Député | Groupe | Vote | Loyauté |
---|---|---|---|
Caroline Abadie | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Éric Alauzet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Aude Amadou | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Patrice Anato | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Pieyre-Alexandre Anglade | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Emmanuelle Anthoine | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Jean-Philippe Ardouin | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Christophe Arend | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Edith Audibert | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Clémentine Autain | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Laetitia Avia | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Delphine Bagarry | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Didier Baichère | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Françoise Ballet-Blu | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Frédéric Barbier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Delphine Batho | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Marie-Noëlle Battistel | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Thibault Bazin | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Valérie Bazin-Malgras | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Sophie Beaudouin-Hubiere | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Olivier Becht | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Philippe Benassaya | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Aurore Bergé | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Ugo Bernalicis | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Grégory Besson-Moreau | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Barbara Bessot Ballot | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Yves Blein | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Anne-Laure Blin | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Pascal Bois | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bruno Bonnell | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Julien Borowczyk | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Claire Bouchet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Claude Bouchet | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Sylvie Bouchet Bellecourt | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Bertrand Bouyx | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Pascale Boyer | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Yaël Braun-Pivet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Marine Brenier | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Xavier Breton | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Jean-Louis Bricout | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Jean-Jacques Bridey | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Pascal Brindeau | UDI et Indépendants | CONTRE | LOYAL |
Blandine Brocard | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | CONTRE | REBELLE |
Anne Brugnera | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Anne-France Brunet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Stéphane Buchou | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Carole Bureau-Bonnard | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Pierre Cabaré | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Michel Castellani | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Anne-Laure Cattelot | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jacques Cattin | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Danièle Cazarian | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sébastien Cazenove | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Anthony Cellier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Émilie Chalas | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Philippe Chalumeau | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Fannette Charvier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
André Chassaigne | Gauche démocrate et républicaine | CONTRE | REBELLE |
Philippe Chassaing | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Guillaume Chiche | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Francis Chouat | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Stéphane Claireaux | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Mireille Clapot | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Charles Colas-Roy | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Fabienne Colboc | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Claire Colomb-Pitollat | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Paul-André Colombani | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Éric Coquerel | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Alexis Corbière | La France insoumise | POUR | LOYAL |
François Cormier-Bouligeon | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bérangère Couillard | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Pierre Cubertafon | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Olivier Damaisin | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Alain David | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Charles de la Verpillière | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Célia de Lavergne | La République en Marche | POUR | LOYAL |
François de Rugy | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jennifer De Temmerman | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Michèle de Vaucouleurs | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | CONTRE | REBELLE |
Bernard Deflesselles | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Cécile Delpirou | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Michel Delpon | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Nicolas Démoulin | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Frédéric Descrozaille | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Pierre Dharréville | Gauche démocrate et républicaine | CONTRE | REBELLE |
Christophe Di Pompeo | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Loïc Dombreval | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jeanine Dubié | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Jacqueline Dubois | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Marianne Dubois | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Christelle Dubos | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Coralie Dubost | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Nicole Dubré-Chirat | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Audrey Dufeu | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Paul Dufrègne | Gauche démocrate et républicaine | POUR | LOYAL |
Frédérique Dumas | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Laurence Dumont | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Stella Dupont | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-François Eliaou | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Sophie Errante | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Christophe Euzet | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Catherine Fabre | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Olivier Falorni | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Elsa Faucillon | Gauche démocrate et républicaine | POUR | LOYAL |
Olivier Faure | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Richard Ferrand | La République en Marche | NON-VOTANT | |
Caroline Fiat | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Agnès Firmin Le Bodo | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Isabelle Florennes | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | ABSTENTION | REBELLE |
Paula Forteza | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Alexandre Freschi | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bruno Fuchs | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Jean-Luc Fugit | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Olivier Gaillard | Non inscrit | ABSTENTION | REBELLE |
Albane Gaillot | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Camille Galliard-Minier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Guillaume Garot | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Raphaël Gauvain | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Laurence Gayte | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Anne Genetet | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Raphaël Gérard | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Valérie Gomez-Bassac | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Philippe Gosselin | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Fabien Gouttefarde | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Carole Grandjean | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Florence Granjus | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Benjamin Griveaux | La République en Marche | POUR | LOYAL |
David Habib | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Meyer Habib | UDI et Indépendants | CONTRE | LOYAL |
Véronique Hammerer | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Yves Hemedinger | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Christine Hennion | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Pierre Henriet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Danièle Hérin | La République en Marche | ABSTENTION | REBELLE |
Patrick Hetzel | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Dimitri Houbron | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Philippe Huppé | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Monique Iborra | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Christophe Jerretie | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Sandrine Josso | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Chantal Jourdan | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Régis Juanico | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Hubert Julien-Laferrière | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Mansour Kamardine | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Marietta Karamanli | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Guillaume Kasbarian | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Stéphanie Kerbarh | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Loïc Kervran | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Fadila Khattabi | La République en Marche | ABSTENTION | REBELLE |
Sonia Krimi | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Daniel Labaronne | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bastien Lachaud | La France insoumise | POUR | LOYAL |
François-Michel Lambert | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Anne-Christine Lang | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Frédérique Lardet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Charles Larsonneur | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Jean Lassalle | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Michel Lauzzana | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Gaël Le Bohec | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Marc Le Fur | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Didier Le Gac | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Gilles Le Gendre | La République en Marche | ABSTENTION | REBELLE |
Constance Le Grip | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Annaïg Le Meur | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Christine Le Nabour | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Nicole Le Peih | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Fabrice Le Vigoureux | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Karine Lebon | Gauche démocrate et républicaine | POUR | LOYAL |
Jean-Paul Lecoq | Gauche démocrate et républicaine | POUR | LOYAL |
Vincent Ledoux | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Martine Leguille-Balloy | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Christophe Lejeune | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Patricia Lemoine | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Marion Lenne | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Roland Lescure | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Gérard Leseul | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Monique Limon | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Richard Lioger | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Brigitte Liso | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Alexandra Louis | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Lise Magnier | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Mounir Mahjoubi | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jacques Maire | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jacqueline Maquet | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jacques Marilossian | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Olivier Marleix | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Sandra Marsaud | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Didier Martin | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Denis Masséglia | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Paul Mattei | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | ABSTENTION | REBELLE |
Sereine Mauborgne | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean François Mbaye | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Graziella Melchior | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Luc Mélenchon | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Emmanuelle Ménard | Non inscrit | CONTRE | REBELLE |
Ludovic Mendes | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Thomas Mesnier | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Sophie Mette | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Marjolaine Meynier-Millefert | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Monica Michel-Brassart | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Philippe Michel-Kleisbauer | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Maxime Minot | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Patricia Mirallès | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Jean-Michel Mis | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Paul Molac | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Sandrine Mörch | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Jean-Baptiste Moreau | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Florence Morlighem | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Cendra Motin | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Naïma Moutchou | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Cécile Muschotti | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sébastien Nadot | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Philippe Naillet | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Mickaël Nogal | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Danièle Obono | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Valérie Oppelt | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Matthieu Orphelin | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Catherine Osson | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Xavier Paluszkiewicz | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Mathilde Panot | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Charlotte Parmentier-Lecocq | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Hervé Pellois | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Anne-Laurence Petel | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bénédicte Pételle | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Maud Petit | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Stéphane Peu | Gauche démocrate et républicaine | POUR | LOYAL |
Michèle Peyron | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sylvia Pinel | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Christine Pirès Beaune | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Béatrice Piron | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bérengère Poletti | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Nathalie Porte | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Dominique Potier | Socialistes et apparentés | CONTRE | REBELLE |
Josy Poueyto | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Éric Poulliat | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Natalia Pouzyreff | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Florence Provendier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Loïc Prud'homme | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Adrien Quatennens | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Valérie Rabault | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Cathy Racon-Bouzon | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Alain Ramadier | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Isabelle Rauch | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Julien Ravier | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Rémy Rebeyrotte | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Frédéric Reiss | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Hugues Renson | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Bernard Reynès | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Cécile Rilhac | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Marie-Pierre Rixain | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Mireille Robert | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Laëtitia Romeiro Dias | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Laurianne Rossi | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Claudia Rouaux | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Cédric Roussel | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sabine Rubin | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Thomas Rudigoz | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Pacôme Rupin | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Maina Sage | Agir ensemble | POUR | LOYAL |
Laetitia Saint-Paul | La République en Marche | NON-VOTANT | |
Isabelle Santiago | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Nathalie Sarles | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Hervé Saulignac | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Jean-Bernard Sempastous | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Nathalie Serre | Les Républicains | CONTRE | LOYAL |
Marie Silin | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Benoit Simian | Libertés et Territoires | POUR | LOYAL |
Valérie Six | UDI et Indépendants | CONTRE | LOYAL |
Denis Sommer | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Joachim Son-Forget | Non inscrit | CONTRE | REBELLE |
Bertrand Sorre | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sira Sylla | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Buon Tan | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Liliana Tanguy | La République en Marche | CONTRE | REBELLE |
Bénédicte Taurine | La France insoumise | POUR | LOYAL |
Sylvain Templier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Stéphane Testé | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Robert Therry | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Vincent Thiébaut | La République en Marche | ABSTENTION | REBELLE |
Agnès Thill | UDI et Indépendants | CONTRE | LOYAL |
Valérie Thomas | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Huguette Tiegna | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Sylvie Tolmont | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Jean-Louis Touraine | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Élisabeth Toutut-Picard | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Laurence Trastour-Isnart | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Nicole Trisse | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Stéphane Trompille | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Nicolas Turquois | Mouvement Démocrate (MoDem) et Démocrates apparentés | POUR | LOYAL |
Isabelle Valentin | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Boris Vallaud | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Laurence Vanceunebrock | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Pierre Vatin | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Pierre Venteau | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Marie-Christine Verdier-Jouclas | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Michèle Victory | Socialistes et apparentés | POUR | LOYAL |
Annie Vidal | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Corinne Vignon | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Cédric Villani | Non inscrit | POUR | LOYAL |
Stéphane Viry | Les Républicains | ABSTENTION | REBELLE |
Éric Woerth | Les Républicains | POUR | REBELLE |
Hélène Zannier | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Souad Zitouni | La République en Marche | POUR | LOYAL |
Député | Groupes | Vote | Loyauté |
Exposé des motifs de l'amendement
L'objectif d'un amendement est de modifier ou d'ajouter une mesure d'un projet ou d'une proposition de loi. Le ou les députés qui rédigent l'amendement écrivent également un exposé des motifs.
Cet amendement vise à réécrire l’article premier de la proposition de loi dans l’objectif de dédier une partie du chapitre préliminaire sur le droit de la personne à la question de l’assistance médicalisée active à mourir.
Ainsi, cet amendement donne une définition précise de l’assistance médicalisée à mourir, puis les conditions que la personne concernée doit remplir pour pouvoir en bénéficier et enfin il convient de préciser que les professionnels de santé n’ont pas l’obligation de participer activement à l’assistance médicalisée active à mourir.
Cependant il est nécessaire que la personne concernée qui remplit les conditions et souhaite avoir recours à une assistance médicalisée active à mourir puisse y accéder donc le médecin aura une obligation d’orientation vers un autre praticien.
Source : Amendement sur le site de l'Assemblée nationale