L'amendement n° 2335 de M. de Lépinau à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).
REJETÉRésultat du vote
Les députés ont rejeté le 20 mai 2025 l'amendement n° 2335 de M. de Lépinau à l'article 4 de la proposition de loi relative au droit à l'aide à mourir (première lecture).
Au total, 273 députés ont pris part au vote : 59 % ont voté contre, 32 % ont voté en faveur, et 8 % se sont abstenus.
La position des groupes
L'auteur de l'amendement
Un amendement est un texte, déposé par un ou plusieurs députés, qui vise à modifier un projet ou une proposition de loi. Il y a un auteur principal, mais un amendement peut être cosigné par plusieurs députés.
Les votes des députés et des groupes
| Groupe | Vote | Pour | Abstention | Contre | Participation | Cohésion | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Socialistes et apparentés (SOC) | CONTRE | 0 | 0 | 40 | 61 % | 1.000 | |
| Gauche Démocrate et Républicaine (GDR) | CONTRE | 0 | 0 | 2 | 12 % | 1.000 | |
| Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires (LIOT) | CONTRE | 1 | 0 | 2 | 13 % | 0.500 | |
| Les Démocrates (DEM) | CONTRE | 2 | 0 | 10 | 33 % | 0.750 | |
| Écologiste et Social (ECOS) | CONTRE | 0 | 0 | 13 | 34 % | 1.000 | |
| Ensemble pour la République (EPR) | CONTRE | 1 | 0 | 40 | 43 % | 0.963 | |
| Droite Républicaine (DR) | ABSTENTION | 5 | 14 | 2 | 44 % | 0.500 | |
| Horizons & Indépendants (HOR) | CONTRE | 0 | 1 | 10 | 33 % | 0.864 | |
| La France insoumise - NFP (LFI-NFP) | CONTRE | 0 | 0 | 40 | 56 % | 1.000 | |
| Rassemblement National (RN) | POUR | 68 | 7 | 0 | 61 % | 0.860 | |
| UDR (UDR) | POUR | 11 | 1 | 0 | 75 % | 0.875 |
| Député | Groupe | Vote | Loyauté |
|---|---|---|---|
| Nadège Abomangoli | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Laurent Alexandre | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Alexandre Allegret-Pilot | UDR | POUR | LOYAL |
| Marie-José Allemand | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Ségolène Amiot | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Farida Amrani | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Pieyre-Alexandre Anglade | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Christine Arrighi | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Joël Aviragnet | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Erwan Balanant | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Philippe Ballard | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Brigitte Barèges | UDR | POUR | LOYAL |
| Christophe Barthès | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Delphine Batho | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Marie-Noëlle Battistel | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Valérie Bazin-Malgras | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| José Beaurain | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Anaïs Belouassa-Cherifi | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Karim Benbrahim | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Thierry Benoit | Horizons & Indépendants | ABSTENTION | REBELLE |
| Christophe Bentz | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Anne Bergantz | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Christophe Bex | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Bruno Bilde | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Benoît Biteau | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Emmanuel Blairy | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Sophie Blanc | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Anne-Laure Blin | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Matthieu Bloch | UDR | POUR | LOYAL |
| Frédéric Boccaletti | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Manuel Bompard | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Arnaud Bonnet | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Sylvie Bonnet | Droite Républicaine | POUR | REBELLE |
| Émilie Bonnivard | Droite Républicaine | POUR | REBELLE |
| Jean-Yves Bony | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Pascale Bordes | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Éric Bothorel | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Anthony Boulogne | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Idir Boumertit | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Manon Bouquin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jean-Luc Bourgeaux | Droite Républicaine | CONTRE | REBELLE |
| Louis Boyard | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Yaël Braun-Pivet | Ensemble pour la République | NON-VOTANT | |
| Xavier Breton | Droite Républicaine | POUR | REBELLE |
| Hubert Brigand | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Blandine Brocard | Les Démocrates | POUR | REBELLE |
| Anthony Brosse | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Fabrice Brun | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Joël Bruneau | Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires | POUR | REBELLE |
| Pierre-Yves Cadalen | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Céline Calvez | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Colette Capdevielle | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Eléonore Caroit | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Sylvain Carrière | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Vincent Caure | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Lionel Causse | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Pierre Cazeneuve | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Bérenger Cernon | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Bernard Chaix | UDR | ABSTENTION | REBELLE |
| Cyrielle Chatelain | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Marc Chavent | UDR | POUR | LOYAL |
| Paul Christophe | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Paul Christophle | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Roger Chudeau | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Hadrien Clouet | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Nathalie Colin-Oesterlé | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Caroline Colombier | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| François Cormier-Bouligeon | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Jean-François Coulomme | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Pierrick Courbon | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Nathalie Da Conceicao Carvalho | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Geneviève Darrieussecq | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Marc de Fleurian | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Hervé de Lépinau | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Élisabeth de Maistre | Droite Républicaine | POUR | REBELLE |
| Sandra Delannoy | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Arthur Delaporte | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Stéphane Delautrette | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Julie Delpech | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Jocelyn Dessigny | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Dieynaba Diop | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Sandrine Dogor-Such | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Fanny Dombre Coste | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Nicole Dubré-Chirat | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Virginie Duby-Muller | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Peio Dufau | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Alexandre Dufosset | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Emmanuel Duplessy | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Gaëtan Dussausaye | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Inaki Echaniz | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Karen Erodi | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Sophie Errante | Non inscrit | CONTRE | LOYAL |
| Romain Eskenazi | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Olivier Falorni | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Yannick Favennec-Bécot | Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires | CONTRE | LOYAL |
| Olivier Fayssat | UDR | POUR | LOYAL |
| Mathilde Feld | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Emmanuel Fernandes | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Sylvie Ferrer | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Guillaume Florquin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Thierry Frappé | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jean-Luc Fugit | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Julien Gabarron | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Perceval Gaillard | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Camille Galliard-Minier | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Stéphanie Galzy | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Guillaume Garot | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| François Gernigon | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Jonathan Gery | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Frank Giletti | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Christian Girard | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Damien Girard | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Olga Givernet | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Océane Godard | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Julien Gokel | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Antoine Golliot | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| José Gonzalez | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Pascale Got | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Guillaume Gouffier Valente | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Florence Goulet | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Géraldine Grangier | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Emmanuel Grégoire | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Monique Griseti | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Justine Gruet | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Jérôme Guedj | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Clémence Guetté | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Julien Guibert | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jordan Guitton | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Ayda Hadizadeh | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Zahia Hamdane | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Patrick Hetzel | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Mathilde Hignet | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Emmanuelle Hoffman | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Sacha Houlié | Non inscrit | CONTRE | LOYAL |
| Timothée Houssin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Sébastien Huyghe | Ensemble pour la République | POUR | REBELLE |
| Laurent Jacobelli | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Pascal Jenft | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Alexis Jolly | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Tiffany Joncour | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Florence Joubert | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Philippe Juvin | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Marietta Karamanli | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Fatiha Keloua Hachi | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Xavier Lacombe | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Julie Laernoes | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Tristan Lahais | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Maxime Laisney | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Amélia Lakrafi | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Hélène Laporte | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Michel Lauzzana | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Robert Le Bourgeois | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Aurélien Le Coq | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Arnaud Le Gall | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Annaïg Le Meur | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Christine Le Nabour | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Élise Leboucher | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Nadine Lechon | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Claire Lejeune | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Gisèle Lelouis | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Didier Lemaire | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Bartolomé Lenoir | UDR | POUR | LOYAL |
| Murielle Lepvraud | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Pauline Levasseur | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Katiana Levavasseur | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Thierry Liger | Droite Républicaine | CONTRE | REBELLE |
| Julien Limongi | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Delphine Lingemann | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| René Lioret | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Brigitte Liso | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Christine Loir | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Aurélien Lopez-Liguori | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Marie-France Lorho | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| David Magnier | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Lise Magnier | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Sylvain Maillard | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Hanane Mansouri | UDR | POUR | LOYAL |
| Claire Marais-Beuil | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Matthieu Marchio | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Bastien Marchive | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Christophe Marion | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Olivier Marleix | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Élisa Martin | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Patrice Martin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Alexandra Martin (Alpes-Maritimes) | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Éric Martineau | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Jean-Paul Mattei | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Damien Maudet | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Kévin Mauvieux | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Marianne Maximi | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Stéphane Mazars | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Graziella Melchior | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Joëlle Mélin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Yaël Ménaché | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Thomas Ménagé | Rassemblement National | ABSTENTION | REBELLE |
| Ludovic Mendes | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Estelle Mercier | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Sophie Mette | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Pierre Meurin | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Maxime Michelet | UDR | POUR | LOYAL |
| Éric Michoux | UDR | POUR | LOYAL |
| Yannick Monnet | Gauche Démocrate et Républicaine | CONTRE | LOYAL |
| Thibaut Monnier | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jean Moulliere | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Sandrine Nosbé | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Jérôme Nury | Droite Républicaine | POUR | REBELLE |
| Jacques Oberti | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Julien Odoul | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Karl Olive | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Laurent Panifous | Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires | CONTRE | LOYAL |
| Mathilde Panot | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Sophie Pantel | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Jérémie Patrier-Leitus | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Thierry Perez | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Christelle Petex | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| René Pilato | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Christine Pirès Beaune | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Béatrice Piron | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Lisette Pollet | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Alexandre Portier | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Josy Poueyto | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Pierre Pribetich | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Christophe Proença | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Loïc Prud'homme | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Angélique Ranc | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jean-Claude Raux | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Sandra Regol | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Matthias Renault | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Franck Riester | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Catherine Rimbert | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Stéphanie Rist | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Joseph Rivière | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Marie-Pierre Rixain | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Charles Rodwell | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Anne-Sophie Ronceret | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Valérie Rossi | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Claudia Rouaux | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Béatrice Roullaud | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Aurélien Rousseau | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Fabrice Roussel | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Marie-Ange Rousselot | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Sandrine Runel | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Anaïs Sabatini | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Arnaud Saint-Martin | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Sébastien Saint-Pasteur | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Nicolas Sansu | Gauche Démocrate et Républicaine | CONTRE | LOYAL |
| Philippe Schreck | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Anne Sicard | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Arnaud Simion | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Charles Sitzenstuhl | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Bertrand Sorre | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Thierry Sother | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Violette Spillebout | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Anne Stambach-Terrenoir | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Emmanuel Taché | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Jean-Pierre Taite | Droite Républicaine | ABSTENTION | LOYAL |
| Andrée Taurinya | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Matthias Tavel | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Boris Tavernier | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Thierry Tesson | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Céline Thiébault-Martinez | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Romain Tonussi | Rassemblement National | POUR | LOYAL |
| Stéphane Travert | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Vincent Trébuchet | UDR | POUR | LOYAL |
| Nicolas Turquois | Les Démocrates | POUR | REBELLE |
| Boris Vallaud | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Frédéric Valletoux | Horizons & Indépendants | CONTRE | LOYAL |
| Paul Vannier | La France insoumise - NFP | CONTRE | LOYAL |
| Gérault Verny | UDR | POUR | LOYAL |
| Roger Vicot | Socialistes et apparentés | CONTRE | LOYAL |
| Philippe Vigier | Les Démocrates | CONTRE | LOYAL |
| Corinne Vignon | Ensemble pour la République | CONTRE | LOYAL |
| Dominique Voynet | Écologiste et Social | CONTRE | LOYAL |
| Lionel Vuibert | Non inscrit | CONTRE | LOYAL |
| Député | Groupes | Vote | Loyauté |
Exposé des motifs de l'amendement
L'objectif d'un amendement est de modifier ou d'ajouter une mesure d'un projet ou d'une proposition de loi. Le ou les députés qui rédigent l'amendement écrivent également un exposé des motifs.
Cet amendement tend à s’assurer que le consentement à la mort, par la personne demandant le suicide assisté ou l’euthanasie, soit effectivement intègre.
Le texte actuel pose comme condition l’ « aptitude » à consentir de manière libre et éclairée. À le lire strictement, il suffirait donc que la personne soit en pleine possession de ses moyens intellectuels quand bien même la décision elle-même serait influencée ou entachée d’une erreur d’appréciation.
Or, il est impératif de déterminer si le consentement est, de fait, exempt de vice, c’est-à-dire de contrainte, d’erreur, de violence ou de tromperie.
Source : Amendement sur le site de l'Assemblée nationale